Abel Solares
Schauspieler, Regisseur, Geschichtenerzähler
Kurzbiografie
geboren 1954 in Guatemala, Guatemala City
Theologie-, Schauspiel- und Regiestudium in Guatemala City, Costa Rica und Mexico
Lebensabschnitte in Frankreich und Japan
Lebt in Graz
Preise und Stipendien
1995 - “El Caracol 95“
2000 - Uchimura Preis des japanischen Zentrums ITI Preis für die Arbeit mit japanischen Theatertraditionen in internationalem Kontext
2001-2002 - Künstler-Stipendiat der Japan Foundation
2024 - “Reconocimiento Cenzontle 24” – Narradores Orales de Santa Catarina Preis für die wertvolle internationale Oralitätsforschung und die Verbreitung mexikanischer Geschichten und Traditionen in Japan und Österreich
Funktionen
Gründungsmitglied von Teatro Vivo de Guatemala und “kunst ohne grenzen”
Initiator der Grazer Theatergruppe Theater Asou
Mitglied des Education and Training Committees für Theater (Unesco)
Jury-Mitglied beim Internationalen Monodrama-Festival “Thespis” in Kiel
Gründer der Theatergruppen Kataribe und Kataribe Gekidan
Mitglied des Tokyoter Theaterlaboratoriums Hideo Zemi
Lehrtätigkeit
Lehrbeauftragter und Meisterkursleiter an japanischen Universitäten
Sommerakademie für Theater am Nationaltheater Griechenland
Hellenic Festival, Athen
Methodika Festival of Methods in Theatre Training, Schweden
Fórum Universal de las Culturas in Monterrey, Mexico
Internationale Theaterprojekte
in Burkina Faso, Armenien, Bahrain, Kanada und Lateinamerika
Produktionen
mit Kanze Hideo und Ohno Yoshito
Künstlerischer Leiter und Organisator
- “Ceremonia de Palabras”, Geschichten zum Tod am Allerheiligentag (Día de los muertos) in spanischer Sprache im Literaturhaus Graz (seit 2014)
- Klassischer japanischer Tanz (Nihon Buyo) für Kinder in Graz (2016)
Publikationen zu
- Theater und Maske
- darstellende Körper und kulturelle Identitäten
- Theater im interkulturellen Kontext
- Performance-Übersetzungen
Jüngste Regiearbeit
Theaterversion von “Ugetsu-monogatari” (Tales of a Clouded Moon, by Uyeda Akinari ) mit Azusa Sato, Premiere im Mai 2013 in Tokyo.
Aktuelle Projekte
April 2024
Mexiko-Tournee mit Azusa Sato (Japan). Mexico-Stadt Im Rahmen der langen Nacht der Museen: Noche de Museos „ Cuentos y Danzas del Japón“ Museo Casa del Rico Internationales Festival Fiesta de Cuentos „Por la Vida – Encuentro de Narración Oral Documental, Histórica y Testimonial“ UACM-Cuautepec, Universidad Autónoma de la Ciudad de México Mukasho Banashi. Narración oral y danza clásica „Nihon Buyo“ con Azusa Sato. UACM-Cuautepec, Universidad Autónoma de la Ciudad de México La historia de la Princesa Kaguya. Espectáculo Teatral de Narración.
Sokhavati Yoga
Susurros en Confidencia. Plaza de Santa Catarina, Coyoacán Taketori Monogatari. Cuento del cortador de bambú. Centro Cultural. Casa de las Bombas Junajpú e Xbalamke. Capítulo I. Muerte de Wuqub Kakíx y sus hijos.
Raices Centro Cultural
September 2023
Internationales Literaturfestival Sprachsalz in Hall, Tirol, Österreich
«Poopol Wuuj», das Heilige Buch des Rates der K ́ichee’ Maya von Guatemala
«Mukashi Banashi», japanische Volkslegenden.
August 2023
Porta - Antigua, Guatemala
Theatrales Erzählen
El cortador de bambú – Taketori Monogatari
Escuela Nacional de Arte Dramático, Guatemala-Stadt, Guatemala
Meisterklasse: 'Elemente des traditionellen japanischen Noh-Theaters und ihr Einfluss auf aktuelle Schauspielmethoden.'
Centro Cultural de España, Escuela Superior de Arte Dramático de la Universidad de San Carlos, Guatemala-Stadt, Guatemala: 'Dramaturgie des Schauspielers. Basierend auf ästhetischen Prinzipien des klassischen japanischen Theaters.'
Karayuki-san
Theaterprojekt zur Thematik der Frauen, die für sexuelle Dienste ins Ausland gebracht wurden und werden, ausgehend vom Schicksal der japanischen Karayuki-san Ende des 19. Jahrhunderts unter Beteiligung internationaler Künstler. Artist-in Residence Programm mit Azusa Satoh (Tokyo) in Graz (Das andere Theater)
Frauen
Theater, Tanz, Erzählungen, Performances im Juni (Literaturhaus Graz)
mit Carmen Samayoa (Guatemala, Frankreich), Juanita Urrejola (Chile, Mexiko), Gladys Corredor (Kolumbien, Schweiz)
Tag der Flucht - United Nations
mehrsprachige Erzählperformance
in Kooperation mit der Brunnenpassage Wien und dem Pocket Theater Studio Ljubljana, Bibata Roamba (Burkina Faso, Frankreich)
Literaturhaus Graz
Mehrsprachiges Erzählen im Literaturtauschcafé Cofeba
für internationale Grazer Familien
Día de los muertos - Tag der Toten
Festival im Literaturhaus Graz
Kurzbiografie
geboren 1954 in Guatemala, Guatemala City
Theologie-, Schauspiel- und Regiestudium in Guatemala City, Costa Rica und Mexico
Lebensabschnitte in Frankreich und Japan
Lebt in Graz
Preise und Stipendien
1995 - “El Caracol 95“
2000 - Uchimura Preis des japanischen Zentrums ITI Preis für die Arbeit mit japanischen Theatertraditionen in internationalem Kontext
2001-2002 - Künstler-Stipendiat der Japan Foundation
2024 - “Reconocimiento Cenzontle 24” – Narradores Orales de Santa Catarina Preis für die wertvolle internationale Oralitätsforschung und die Verbreitung mexikanischer Geschichten und Traditionen in Japan und Österreich
Funktionen
Gründungsmitglied von Teatro Vivo de Guatemala und “kunst ohne grenzen”
Initiator der Grazer Theatergruppe Theater Asou
Mitglied des Education and Training Committees für Theater (Unesco)
Jury-Mitglied beim Internationalen Monodrama-Festival “Thespis” in Kiel
Gründer der Theatergruppen Kataribe und Kataribe Gekidan
Mitglied des Tokyoter Theaterlaboratoriums Hideo Zemi
Lehrtätigkeit
Lehrbeauftragter und Meisterkursleiter an japanischen Universitäten
Sommerakademie für Theater am Nationaltheater Griechenland
Hellenic Festival, Athen
Methodika Festival of Methods in Theatre Training, Schweden
Fórum Universal de las Culturas in Monterrey, Mexico
Internationale Theaterprojekte
in Burkina Faso, Armenien, Bahrain, Kanada und Lateinamerika
Produktionen
mit Kanze Hideo und Ohno Yoshito
Künstlerischer Leiter und Organisator
- “Ceremonia de Palabras”, Geschichten zum Tod am Allerheiligentag (Día de los muertos) in spanischer Sprache im Literaturhaus Graz (seit 2014)
- Klassischer japanischer Tanz (Nihon Buyo) für Kinder in Graz (2016)
Publikationen zu
- Theater und Maske
- darstellende Körper und kulturelle Identitäten
- Theater im interkulturellen Kontext
- Performance-Übersetzungen
Jüngste Regiearbeit
Theaterversion von “Ugetsu-monogatari” (Tales of a Clouded Moon, by Uyeda Akinari ) mit Azusa Sato, Premiere im Mai 2013 in Tokyo.
Aktuelle Projekte
April 2024
Mexiko-Tournee mit Azusa Sato (Japan). Mexico-Stadt Im Rahmen der langen Nacht der Museen: Noche de Museos „ Cuentos y Danzas del Japón“ Museo Casa del Rico Internationales Festival Fiesta de Cuentos „Por la Vida – Encuentro de Narración Oral Documental, Histórica y Testimonial“ UACM-Cuautepec, Universidad Autónoma de la Ciudad de México Mukasho Banashi. Narración oral y danza clásica „Nihon Buyo“ con Azusa Sato. UACM-Cuautepec, Universidad Autónoma de la Ciudad de México La historia de la Princesa Kaguya. Espectáculo Teatral de Narración.
Sokhavati Yoga
Susurros en Confidencia. Plaza de Santa Catarina, Coyoacán Taketori Monogatari. Cuento del cortador de bambú. Centro Cultural. Casa de las Bombas Junajpú e Xbalamke. Capítulo I. Muerte de Wuqub Kakíx y sus hijos.
Raices Centro Cultural
September 2023
Internationales Literaturfestival Sprachsalz in Hall, Tirol, Österreich
«Poopol Wuuj», das Heilige Buch des Rates der K ́ichee’ Maya von Guatemala
«Mukashi Banashi», japanische Volkslegenden.
August 2023
Porta - Antigua, Guatemala
Theatrales Erzählen
El cortador de bambú – Taketori Monogatari
Escuela Nacional de Arte Dramático, Guatemala-Stadt, Guatemala
Meisterklasse: 'Elemente des traditionellen japanischen Noh-Theaters und ihr Einfluss auf aktuelle Schauspielmethoden.'
Centro Cultural de España, Escuela Superior de Arte Dramático de la Universidad de San Carlos, Guatemala-Stadt, Guatemala: 'Dramaturgie des Schauspielers. Basierend auf ästhetischen Prinzipien des klassischen japanischen Theaters.'
Karayuki-san
Theaterprojekt zur Thematik der Frauen, die für sexuelle Dienste ins Ausland gebracht wurden und werden, ausgehend vom Schicksal der japanischen Karayuki-san Ende des 19. Jahrhunderts unter Beteiligung internationaler Künstler. Artist-in Residence Programm mit Azusa Satoh (Tokyo) in Graz (Das andere Theater)
Frauen
Theater, Tanz, Erzählungen, Performances im Juni (Literaturhaus Graz)
mit Carmen Samayoa (Guatemala, Frankreich), Juanita Urrejola (Chile, Mexiko), Gladys Corredor (Kolumbien, Schweiz)
Tag der Flucht - United Nations
mehrsprachige Erzählperformance
in Kooperation mit der Brunnenpassage Wien und dem Pocket Theater Studio Ljubljana, Bibata Roamba (Burkina Faso, Frankreich)
Literaturhaus Graz
Mehrsprachiges Erzählen im Literaturtauschcafé Cofeba
für internationale Grazer Familien
Día de los muertos - Tag der Toten
Festival im Literaturhaus Graz