The Passage - Übergang

Selma Banich und Marijana Hameršak in Kollaboration mit dem Women to Women Kollektiv

„Wenn die Toten den Lebenden die Augen öffnen“ - Gespräch im Anschluss an die Ausstellungseröffnung: 19:30 Uhr

Es diskutieren:
Selma Banich
Marijana Hameršak (Institut für Ethnologie und Volkskunde, Zagreb)
Kollektiv „Women to Women“ (Zagreb)
Petra Leschanz (Autorin, Border Crossing Spielfeld)
Anna Distelberger (SOS Balkanroute)
und weitere

Das „Passage Memorial“ ist eine Sammlung von Gedenkporträts, die mit rotem und schwarzem Garn auf pflanzlich gefärbtem Stoff gefertigt wurden und ein wanderndes Denkmal bilden, das all jenen gewidmet ist, die an Grenzen und im Namen von Grenzen ums Leben gekommen sind. Indem wir an das Leben der Menschen erinnern, die auf dem Migrationsweg auf dem Balkan ums Leben gekommen sind – Leben, die dem unerbittlichen europäischen Todesregime zum Opfer fielen –, rufen wir zu einem Akt der Aufarbeitung auf, der den Weg für individuelle und kollektive Heilung ebnet: einen Übergang von der Normalisierung von Grenztragödien hin zu gemeinschaftlichem Lernen, Empowerment und Fürsorge.
Die Porträts wurden mit großer Zärtlichkeit und Sorgfalt von Künstler:innen, Forscher:innen, Übersetzer:innen und anderen Mitgliedern und Unterstützer:innen des Kollektivs „Women to Women“ sowie des Forschungsprojekts ERIM der Kroatischen Wissenschaftsstiftung – „Das europäische Regime der irregulären Migration an der Peripherie der EU: von der Ethnografie zu Schlüsselbegriffen“ – im Rahmen einer Reihe von Kunst- und Forschungsworkshops geschaffen, die von November 2020 bis Februar 2021 in Zagreb stattfanden
Als künstlerische, gedenkende und dekoloniale Praxis baut das „Passage Memorial“ auf früheren intensiven Kooperationen auf, darunter das feministische Protestbanner „They Can’t Kill Us All – Love & Rage“ des Kollektivs „Women to Women“ und von selma banich, sowie die „Memorial Page“ von Transbalkan Solidarity. Das „Passage Memorial“ basiert auf der ethnografischen Feldforschung von ERIM, die im Sommer und Herbst 2020 im Landkreis Karlovac durchgeführt wurde, eine der am häufigsten genutzten und tödlichsten geheimen Passagen von Bosnien und Herzegowina in die EU.
__________________________________________________________________
Das Künstler:innenkollektiv „The Passage Memorial“: Ana Dana, Chandrelle, Cyrille, Ena, Eva, Fatma, Iva, Ivna, Jasenka, Josipa, Kiana, Kimia, Lija, Madina, Marijana, Melike, Mojca, Nibal, Romana, Safaa, Samaneh, Saghar, Sara, Selma und Yazdan
Ausstellungsgestaltung: Ana Dana Beroš
Grafikdesign: Ena Jurov
Produktion: RHIZOM und OOUR
Mehr über das Projekt:
https://selmabanich.org/index#/the-passage/

RHIZOM
Annenstraße 52, 8020 Graz
www.rhizom.mur.at
+43-(0)699-12040482
rhizom@mur.at