Kategorie » Lesung/Vortrag/Diskussion

Bojan Sedmak je Mariborčan. Je gimnazijski profesor slovenskega jezika in živi v centru mesta. Urbano področje je tudi eden izmed njegovih modusov operandi, ki ga opisuje v besedilih in literaturi. V neposredni komunikaciji in umetniških delih ima odličen občutek za dobro mero, za izogibanje ekstremom. V besedilih je zmeren, a izredno duhovit, ni direktno politično angažiran, pa vendar je njegov angažma preživel vse dnevne kritike. V kontaktih z okolico umirjen, nikoli ne prestopi meje posameznikovega zasebnega prostora … (Dušan Hedl)

Bojan Sedmak ist Marburger. Er ist Slowenischprofessor am Gymnasium und lebt im Zentrum. Der urbane Bereich ist auch einer seiner Modi operandi, die er in seinen Texten beschreibt. In seiner direkten Kommunikation und in seinen künstlerischen Arbeiten hat er ein ausgezeichnetes Gefühl für das richtige Maß, für das Umgehen von Extremen. In seinen Texten ist er maßvoll, aber ausgesprochen geistreich, er ist nicht direkt politisch engagiert, aber dennoch hat sein Engagement alle Tageskritiken überlebt. Im Kontakt mit dem Umfeld ist er ruhig, nie überschreitet er die Grenzen des persönlichen Raums einer Person … (Dušan Hedl)

Rezka Kanzians Werk gelingt es mit einer Synthese aus feiner Ironie, Witz und emotiver Aussage zu berühren, zu überraschen und zu erstaunen. Die Dichterin bewegt sich in ihren Versen am Rande der Worte, der Klänge und geht darüber hinaus, preko vseh meja, über alle Grenzen hinweg. Es ist nicht nur der Klang der Worte, sondern vorwiegend der Klang dazwischen, zwischen den Zeilen, zwischen den Worten und sogar zwischen den Leerstellen. (Daniela Kocmut)

Rezka Kanzian nas s svojim delom s sintezo rahločutne ironije, smisla za humor in emotivne izpovedi, presenča in osupne. Pesnica se v svojih verzih premika po robu besed, zvokov in jih prestopi, preko vseh meja. Ne gre le za zvok besed, temveč pretežno za zvok med vrsticami, med besedami in celo med presledki. (Daniela Kocmut)

Musik/Glasba: Bojan Sedmak, Dieter Tschermernig
Moderation/moderacija: Kasilda Bedenk
Übersetzung/prevod: Jernej Lorber

Formatleitung: Rezka Kanzian & Susanne Weitlaner