Kategorie » Lesung/Vortrag/Diskussion

Übersetzung: Andreas Unterweger

Guillaume Métayer entfaltet Geschichte anhand freigelegter Details und eindrücklicher Bilder. Pariser Straßen und Plätze werden zu individuellen Erinnerungsorten, mythologische Splitter werden eingewebt und zu individuellen Erfahrungen in Spannung gesetzt.

Guillaume Métayer
geboren 1972, lebt in Paris. Lyriker, Übersetzer, Literatur- und Philosophiehistoriker. Veröffentlichungen u. a.: Fugues. Poèmes (Aumage 2002), Nietzsche et Voltaire. De la liberté de l'esprit et de la civilisation (Flammarion 2011). Übersetzungen aus dem Deutschen (Nietzsche, Kafka) und aus dem Ungarischen (István Kemény, Attila József und Krisztina Tóth). Auszeichnungen, u. a.: Prix Bagarry-Karatson, Prix Henri de Régnier (Académie française), Prix de l'Essai de la Revue des deux mondes. Mehrere seiner Gedichte wurden von Andreas Unterweger ins Deutsche übersetzt und in manuskripte, Zeitschrift für Literatur, Heft 192 (2011) und 201 (2013) veröffentlicht. Eine weitere Veröffentlichung im Ausmaß eines Gedichtbandes ist in Vorbereitung.

Andreas Unterweger
geboren 1978 in Graz, lebt in Leibnitz und Graz. Schriftsteller, Songwriter, Mitherausgeber der manuskripte. Verheiratet, zwei Töchter. Seine Bücher erscheinen im Literaturverlag Droschl:
„Wie im Siebenten“. Roman (2009), „Du bist mein Meer“. Novelle (in 3 x 77 Bildern) (2011), „Das kostbarste aller Geschenke“. Notizen 10.05.2010–09.07.2012 (2013), „Das gelbe Buch“ (2015)

Preise und Auszeichnungen:
manuskripte-Preis des Landes Steiermark 2016, Projektstipendium für Literatur des BKA 2015/2016, Arbeitsstipendium für Literatur des BKA 2014, Finalist beim 5. Literaturwettbewerb Wartholz 2012, Literaturförderungspreis der Stadt Graz 2010, Literaturstipendium des Landes Steiermark 2010 für „Du bist mein Meer“, 1. Platz beim Literatur-Wettbewerb der Akademie Graz 2009 u. a. m.